Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

force one

  • 1 klenge seg inn på

    force one's company (up)on

    Norsk-engelsk ordbok > klenge seg inn på

  • 2 makt

    * * *
    subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.

    the force of the waves; the force of public opinion

    ) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.

    the police had to employ force

    ) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.

    the power of the law; the power of the Crown

    ) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.

    he soon became a power (el. a force

    ) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks.

    the powers of USA

    ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.

    they took the document from him by (main

    ) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.

    the rule is no longer in force

    ) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power

    Norsk-engelsk ordbok > makt

  • 3 styrke

    force, power, strength, strength, strengthen
    * * *
    subst. strength, power, intensity subst. [ voldsomhet] force subst. fortitude verb. refresh (f.eks.

    a cup of tea can refresh someone

    ) verb. brace, brace up (f.eks.

    the sea air braces one up

    ) verb. fortify, energize, corroborate, confirm verb. strengthen

    Norsk-engelsk ordbok > styrke

  • 4 vold

    * * *
    subst. violence, force subst. [ i hjemmet] domestic violence subst. [ i ekteskapet] marital violence subst. assault, battery, assault and battery (i ens vold) in one's power (ta med vold) rape, ravish

    Norsk-engelsk ordbok > vold

См. также в других словарях:

  • Force One — Daten Standort Schwabenpark (Kaisersbach) Typ Stahl – sitzend …   Deutsch Wikipedia

  • Force One — est un film américain réalisé par Paul Aaron, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Force One Pro Wrestling — Pwcompanybox name=Force One Pro Wrestling acronym=F1PW established=Late 2006 style= location=Egg Harbor City, New Jersey founder=Tommy Cairo Phil Varlese Pat DiGiacomo James Pillman owner=Tommy Cairo [ cite web… …   Wikipedia

  • Force One Iron League Championship — Infobox championship championshipname=Force One Iron League Championship image size= caption= currentholder=Tommy Force won=May 3, 2008 aired= promotion=Force One Pro Wrestling brand= created= mostreigns= firstchamp=Tommy Force longestreign=… …   Wikipedia

  • Force One Iron League Heavyweight Championship — Infobox championship championshipname=Force One Iron League Heavyweight Championship image size= caption= currentholder=Danny Doring won=March 16 2008 aired= promotion=Force One Pro Wrestling brand= created= mostreigns=Breaker Morant (2 reigns)… …   Wikipedia

  • Force One Iron League Junior Heavyweight Championship — Infobox championship championshipname=Force One Iron League Junior Heavyweight Championship image size= caption= currentholder=Ryan Wing won=June 21, 2008 aired= promotion=Force One Pro Wrestling brand= created= mostreigns= firstchamp=White Lotus …   Wikipedia

  • force one's hand — phrasal to cause one to act precipitously ; force one to reveal one s purpose or intention …   New Collegiate Dictionary

  • force one's hand — phrasal : to cause one to act precipitously his unexpected offer for the property forced my hand : force one who for diplomatic or tactical reasons is passive or noncommittal to act in a way that reveals his beliefs or purposes or intentions …   Useful english dictionary

  • NWA Force One Pro Wrestling — Force One Pro Wrestling Acronym F1PW Founded Late 2006 Headquarters Egg Harbor City, New Jersey Founder(s) …   Wikipedia

  • Air Force One — one of several specially equipped and fitted jet airliners maintained by the Air Force for use by the president of the U.S. and designated Air Force One when carrying the president. * * * Air Force One UK US the name given to a US air force plane …   Useful english dictionary

  • Air Force One — one of several specially equipped and fitted jet airliners maintained by the Air Force for use by the president of the U.S. and designated Air Force One when carrying the president. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»